Elder Scrolls Online: коллекционное Imperial Edition (RUS)

Фев 01 2014

Elder Scrolls Online: коллекционное Imperial Edition (RUS)

TES Online
Новости
Elder Scrolls Online: коллекционное Imperial Edition (RUS)

Мы не сомневаемся, что все читатели новостной ленты уже «распаковали» коллекционное Imperial Edition и полюбовались его содержимым.

Предлагаем вам проделать это еще раз, вместе с сотрудниками Редакции: все комментарии ведущего лор-мастера Лоуренса Шика переведены для вас Thavi Sparrow и озвучены Jukka.

Комментариев: 76
Участников: 47
Статистика

Обсуждение в комментариях

Полужирное выделение текста Курсивное выделение текста Подчеркнуть текст Зачеркнуть текст

Подстрочное написание текста Надстрочное написание текста Уменьшить размер текста Увеличить размер текста

Выровнять текст по левому краю Выровнять текст по центру Выровнять текст по правому краю

Вставить блочную цитату Вставить фрагмент кода Вставить спойлер Гиперссылка Расшифровка Вставить изображение Вставить медиа Вставить ссылку на пользователя

Помощь Предварительный просмотр

Ариош 09.02.2014 в 23:19:48

Краб - домашнее животное? А кошки и собаки уже не актуальны?

Цитировать

Berezovskyi 09.02.2014 в 17:15:54

Тоже интересуюсь коробкой, поделитесь инфой кто смог заказать.

Цитировать

Zakharborodin 06.02.2014 в 17:10:38

скока стоит эта прелесная коробка?и где купить?

Цитировать

Niazan 06.02.2014 в 13:15:37

локализовать лишь с небольшой задержкой после релиза на родине

Да ну, этот их АА, уже год как сфейлился на родине, а они еще ЗБТ не закончили :)

А вот у подписки среди граждан России и СНГ на базовом этапе шансов меньше. Но если проект покажет себя хорошо - со временем подтянутся

Как вы правильно заметили, российская, да и вообще публика всего СНГ, скорее подождет "выгорит аль не выгорит", прежде чем "инвестировать" в игру, поэтому пока что нам долго придется дожидаться локализации, но озвучку, лично я, в любом случае не буду ставить, ну ее, оригинал всегда краше)

Цитировать

IceBear 06.02.2014 в 11:56:50

Да уж ждемс.

Цитировать

Nightingale 06.02.2014 в 10:04:44

В ответ на запись DroRidzhi (05.02.2014 в 23:15:07):
Для вашего сведения в мире 95 официальных языков, а всего более 3000. Разработчикам на все переводить ни денег, ни времени не хватит. И для них ничего особенного российский рынок не представляет, чтобы ради него стараться, потому что эти затраты просто не окупятся. Сейчас на сайте петиций меньше 7000 подписей. Они рассчитывают на миллионы игроков, семь тысяч это ни о чем вообще. Так что вам, чуваки, вряд ли придется поиграть в TESO, разрабы рыдают от горя )))

Согласна, маловато что-то подписей. Но 7к русских - лично нам для игры точно хватит =)))

Просто понятное дело, что никто не будет переводить проект с таким базовым риском раньше, чем выяснят, выгорит он или нет. По скайриму таких вопросов даже не было - там базовые ожидания публики выше 80%. А teso я бы оценила на 50%.

Да и, в конце концов, это вам не мыло, которое каждую новую игру своих корейских партнёров дико пиарит на каждом углу (новое слово в ммо!!!!) и начинает локализовать лишь с небольшой задержкой после релиза на родине. Они на f2p своё точно отобьют, поскольку у нас до сих пор бестолковая непуганая публика, которая ради "тру нагибаторства" будет экономить на завтраках в школе или вкладывать по 20к рублей в месяц из зарплаты. А вот у подписки среди граждан России и СНГ на базовом этапе шансов меньше. Но если проект покажет себя хорошо - со временем подтянутся.

Цитировать

Belov 05.02.2014 в 23:57:13

Чего за бред? Остальные сингл версии переводили и тут на тебе, перестал рынок российский интересовать.

Цитировать

DroRidzhi 05.02.2014 в 23:15:07

Для вашего сведения в мире 95 официальных языков, а всего более 3000. Разработчикам на все переводить ни денег, ни времени не хватит. И для них ничего особенного российский рынок не представляет, чтобы ради него стараться, потому что эти затраты просто не окупятся. Сейчас на сайте петиций меньше 7000 подписей. Они рассчитывают на миллионы игроков, семь тысяч это ни о чем вообще. Так что вам, чуваки, вряд ли придется поиграть в TESO, разрабы рыдают от горя )))

Цитировать

IceBear 05.02.2014 в 14:11:38

В ответ на запись kafk (05.02.2014 в 12:00:17):
Да,интересная позиция у издателя:купи игру сейчас, а перевод на твой родной язык как-нибудь потом...может быть. Несмотря на то что я очень люблю серию TES, без русской локализации игру брать не буду. И дело вовсе не в плохом знании английского.Я плачу деньги и хочу играть на своем языке,а не франц. или немецком.

полностью с тобой согласен прошел почти все части TES и кроме локализованной брать небуду.

Цитировать

kafk 05.02.2014 в 12:00:17

Да,интересная позиция у издателя:купи игру сейчас, а перевод на твой родной язык как-нибудь потом...может быть. Несмотря на то что я очень люблю серию TES, без русской локализации игру брать не буду. И дело вовсе не в плохом знании английского.Я плачу деньги и хочу играть на своем языке,а не франц. или немецком.

Цитировать

IceBear 04.02.2014 в 10:18:55

В ответ на запись Nightingale (04.02.2014 в 09:50:43):
В ответ на запись IceBear (04.02.2014 в 09:31:15):
А русский предзаказ когда будет?

Если русский язык и сделают, то точно не к релизу.
Как говорили разработчики, они не против локализации на новые языки, но позже. Например, они планируют сервер в Китае - естественно игру придётся перевести.

ну тада лучше русс версию ждать а то интереса небудет.

Цитировать

Nightingale 04.02.2014 в 09:50:43

В ответ на запись IceBear (04.02.2014 в 09:31:15):
А русский предзаказ когда будет?

Если русский язык и сделают, то точно не к релизу.
Как говорили разработчики, они не против локализации на новые языки, но позже. Например, они планируют сервер в Китае - естественно игру придётся перевести.